Hooray! Finally (after some failing attempts) our cable provider managed to make the correct cable assemblies for us.

We have approved them and production has started. Lead time will be a few weeks, though.

The breakout cable is a beauty! Click on the picture to see it in full detail.